You can add an "arm" for each tech type (Agriculture, Energy, Heavy Industry, etc.) without interfering with the temperature of the others.
I can provide a specific module-by-module build order based on your answers! anno 2205 orbital station best layout
Before placing your first corridor, you must understand the two primary constraints of the station: You can add an "arm" for each tech