Are you more interested in the side (Inner Chapters) or the political/ethical side (Outer Chapters)?
Search for "James Ware Baopuzi." Many out-of-print academic texts are legally archived here. baopuzi english translation pdf best
This version translates 20 of the 50 Outer Chapters. Are you more interested in the side (Inner
Alchemy, Medicine and Religion in the China of A.D. 320: The Nei P'ien of Ko Hung baopuzi english translation pdf best
Because it is an older academic text, digital versions (PDFs) are often hosted by university libraries or archival sites like the Internet Archive.
If you are searching for a digital copy, follow these steps to find high-quality versions: