Whether you are returning for the first time since 2004 or upgrading from a previous patch, the Remastered version includes:
: Ambient sounds now scale more accurately based on the number of individual soldiers on the field, rather than just the number of units.
To verify your current version or troubleshoot a manual update, you can check the latest patch notes on the official Total War Blog or the Steam Community hub. 0.5 update? Total War: ROME REMASTERED on Steam
: Fixed a specific crash that occurred when a building was destroyed by an assassin while simultaneously targeted for sabotage.