By using official streams, you ensure that the subtitles are professionally translated, timed perfectly, and support the creators of this masterpiece.
Once you have located the correct file for your version of the movie, follow these steps: Download the .zip or .srt file from the provider.
Subscene: This is the most popular community-driven site. Look for "trusted" uploaders who provide subtitles specifically synced for BluRay or HDRip versions.
Drishyam 2 (Hindi): Available on Amazon Prime Video and Netflix in various regions.