Accept the invite through the Game Bar rather than the in-game menu. 2. Network & Teredo Configuration
Have a friend on an Xbox console enter an online session. forza horizon 3 online fix
They must send you an invite specifically through the Xbox Game Bar (Win + G). Accept the invite through the Game Bar rather