Steingass completed the remaining 24 assemblies in 1898. Both volumes are often bundled together on platforms like the Internet Archive and PDFCoffee .
Shorter excerpts and literary analyses that include translated text are frequently available on Academia.edu and Scribd . Modern Translation: Impostures maqamat al-hariri english translation pdf
This 1867 translation covers the first 26 assemblies. You can find the PDF on Internet Archive . Steingass completed the remaining 24 assemblies in 1898