When downloading any DMG file from the internet, security is a priority. Ensure you are sourcing the file from the official Mac App Store or a reputable developer site. Check the file's digital signature to ensure it hasn't been tampered with. If macOS warns you that the "developer cannot be verified," you may need to adjust your Security & Privacy settings to allow the installation.
Locate the NewFileMenu16.dmg file in your Downloads folder. newfilemenu16dmg
Open the app and follow the prompts to enable the Finder Extension in System Settings. Why Users Search for This Specific Version When downloading any DMG file from the internet,
Double-click the file to "mount" it as a virtual drive. newfilemenu16dmg