Since the PZEM-017 uses the standard Modbus RTU protocol, you can use professional simulators. Modbus Poll or QModBus.
Try running the .exe as an Administrator or in Compatibility Mode for Windows 7. pzem-017 software download
To help you get the right version, are you looking for the for a direct PC connection, or are you trying to find libraries for an Arduino or ESP32 project? Since the PZEM-017 uses the standard Modbus RTU