Győződj meg róla, hogy a StarCraft 2 naprakész. Nyisd meg a Battle.net klienst, és várd meg, amíg minden frissítés lefut. 2. A "Fixed" fájlok beszerzése
A CGI videók és a motorral hajtott in-game jelenetek is feliratot kaptak.
Futtasd a játékot "Rendszergazdaként", vagy próbáld meg a 32-bites kliens helyett a 64-bitest (vagy fordítva, a magyarítás verziójától függően). starcraft 2 magyaritas fixed
Ebben a cikkben körbejárjuk, miért volt szükség a verzióra, és hogyan tudod stabilan működésre bírni a magyarítást a jelenlegi környezetben. Miért volt szükség a javításra?
A a valós idejű stratégiai játékok (RTS) koronázatlan királya, amely immár másfél évtizede szórakoztatja a rajongókat. Bár a Blizzard Entertainment sosem adott ki hivatalos magyar lokalizációt, a lelkes közösség már a játék hajnalán elkészítette a fordítást. Azonban az évek során érkező patch-ek, a Battle.net kliens frissítései és a Windows verzióváltások miatt a régi telepítők sokszor felmondták a szolgálatot. Győződj meg róla, hogy a StarCraft 2 naprakész
A közösségi "fixed" verziók ezeket a technikai gátakat hárították el, biztosítva, hogy a , a Heart of the Swarm és a Legacy of the Void kampányai is élvezhetőek legyenek anyanyelvünkön. A telepítés menete: Lépésről lépésre
A "fixed" verziók egyik legfontosabb eleme a Variables.txt fájl módosítása, amely a Dokumentumok mappában található. Ebben a nyelvi beállítást (locale) gyakran át kell írni, hogy a játék a magyarított fájlokat olvassa be az angol helyett. 4. A karakterhibák javítása A "Fixed" fájlok beszerzése A CGI videók és
Ha a játék elindul, de az ékezetek furcsák, ellenőrizd, hogy a javítás tartalmazza-e a módosított betűtípusokat (fonts). A "fixed" verziók nagy előnye, hogy ezeket már beágyazva tartalmazzák, így nem kell külön trükközni a Windows regisztrációs adatbázisával. Mit tartalmaz a magyarítás? A javított kiadások célja a teljes körű élmény:
Mielőtt belevágsz, fontos megjegyezni: a magyarítás alapvetően a módhoz ajánlott. Bár a többjátékos mód (Multiplayer) is futhat vele, a Blizzard "Anti-Cheat" rendszere elméletileg érzékelheti a módosított fájlokat, ezért online játék előtt érdemes óvatosnak lenni. 1. Tiszta telepítés
Ha a Blizzard kiad egy apró javítást, az gyakran visszaállítja az eredeti nyelvi fájlokat. Ilyenkor a magyarítás újratelepítése (fájlok bemásolása) általában megoldja a gondot. Összegzés
