Because this title belongs to the adult entertainment category:

Unlike Netorare , where the viewer sympathizes with the betrayed husband, Tsuma Netori Rei positions the viewer alongside the seducer, emphasizing a sense of conquest. Cultural Context

It is typically found on dedicated adult streaming platforms rather than mainstream services like Crunchyroll or Netflix.